22 febbraio, 2007

Che paura!!


Mozart - Elly Ameling Lieder - 07 - Abendempfindung an Laura

Sensazioni alla sera

È sera, il sole è scomparso
e splende argentea la luna;
così passano le ore più belle della vita
fuggono via come danzando.

Presto scompare la variopinta scena della vita
e cala il sipario
la nostra parte è finita e la lacrima dell'amico
già scorre sulla nostra tomba.

Presto, forse (mi sfiora leggero come vento dell'ovest
un sottile presentimento)
chiuderò questo pellegrinaggio terreno
e volerò nel regno della pace.

quando piangerete sulla mia tomba
mirando dolenti le mie ceneri
allora, o amici, vi apparirò
e aleggerò sopra di voi.

Donami anche tu una piccola lacrima
e cogli una viola sulla mia tomba
e con il tuo sguardo profondo
guardami dolcemente.

Dedicami una lacrima e ahimè,
non vergognarti di avermela dedicata!
Nel mio diadema sarà
la perla più bella!

Grazie alla persona che ha (ri)aperto la mia anima

Che paura ieri leggere la traduzione di quest'aria, che sgomento dentro il cuore. Ma non era nulla. Era la mia anima che faceva tutto da sola. Perchè non riesce a fare diversamente. Perchè quello che sente di più vero sta sempre lì, lì sotto. Lo nascondo, neanche tanto bene. Vorrei nasconderlo meglio. Vorrei riuscire a non pensarci per non creare mai disagio. Vorrei e non ci riesco. Alla fine è sempre stato così. Ci ho provato. Ci ho provato e ho portato distruzione completamente dentro di me. Forse anche fuori, ma molto molto meno. Impercettibile. Perchè per molti la vita va avanti bene lo stesso. E niente vale la pena di soffermarsi veramente a pensare. A sentire. A provare qualcosa di un pochino di più che volatile carezza. Per questo non sono nè sole nè luna. Forse eclissi. Fugace e breve. Pochi minuti nell'eternità che non vale la pena di perdersi troppo. Oppure eclissi perenne che non riesce più a fare uscire il sole e la luce vera.

Ma che paura. Paura e amore sono nella parte non razionale del cervello, nell'amigdala. Una parte istintiva che nasce chissà quando e cresce solo delle esperienze più lontane che la memoria rimuove, ma lì restano. E allora forse l'anima passa di lì, per questo non riesco a razionalizzare. Forse non devo, come dice lo psi, forse non voglio come mi dice chi non capisce (quasi tutti) forse non posso perchè così deve essere, forse, forse, forse..... Ma sono sempre qui. Diverso ma uguale. Luna. Sole. Solo. Soli. Sola. Soltanto.