Contrepet
Da Repubblica - Lessico e nuvole
La contropeteria è il gioco francese di scambi di lettere o sillabe (iniziali o meno). I francesi ci giocano con gli esempi osceni e, per citare Antonio Dipollina, non stiamo lì a chiederci cosa può uscire da un mazzo di carte. Morello si è specializzato invece nella rottura di altri tabù, avendo proposto un paio di contrepet sulla morte. I tabù sessuali sono però più forti, e quindi non vi rivelerò quale devastante contropeteria ci sia tornata simultaneamente in mente, a me e a Morello. E' devastante soprattutto perché la si può applicare al famoso titolo di un famoso libro di un famoso papa.
Scambi invece innocenti li fa Igor Bischi: innocenti dal punto di vista del turpiloquio, ma molto belli dal punto di vista tecnico:
Dramma di maratoneta: Cuore nella morsa, muore nella corsa.
Ballo in maschera: Lesta fatina, festa latina.
Salone nautico: Vende la tela, tende la vela
Velisti inesperti: Spirano venti, virano spenti.
Il primo e l'ultimo mi rappresentano pure!!!
